Damien Rice - Elephant
ini harus dihentikan, saat kita berada pada posisi yang tidak sama
kau tetap mengikatku, sehingga kau dengan mudah dapat menggodaku
tapi
kau tak bisa menggambar sebuah gajah
...sebagus dia....
(pengen rasanya bisa menerjemahkan arti setiap lirik lagu Damien
Tapi sayang, selain karena saya fakir TOEFL, lirik lagunya pun terlalu beyond untuk diterjemahkan word by word.
Mungkin apa yg pengen dia sampaikan adalah, cukup dengarkan dan hanyutlah dalam aura murung indahnya.
Seperti Dunia yang terlalu menyedihkan untuk diterjemahkan.
Cukup dengarkan, lalu berikan empati kepada setiap mahkluk yang hidup diatasnya)
so, just listen Damien, with elephant
--tipe cowok yang andaikan aku cewek, mungkin aku bisa jatuh hati--
(efek masuk angin)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar